最近，有一则关于书的广告引起了众多家长的注意和好奇，那就是《纽伯瑞儿童文学奖作品丛书》的出版。许多家长问：为什么世界上的孩子都爱读“纽伯瑞”？
斥资200万在国内各大媒体上推荐《纽伯瑞儿童文学奖作品丛书》的，并不是引进出版的中国少年儿童出版社，而是国内最大的民营书店席殊书屋。一家民营书店敢于投巨资做广告，可见该书不仅具有文学价值，而且有广阔的市场前景。那么它是一套什么书呢？
中国少儿出版社社长海飞介绍，“纽伯瑞奖”是历史最悠久的世界级儿童文学奖，与“国际安徒生奖”齐名。这套纽伯瑞儿童文学奖丛书包括12部金奖、9部银奖在内的21本书，共分四个系列：亲情、友爱系列；探险、奇遇系列；童话、幻想系列；动物、自然系列，是少儿社近年来最大规模的一次原创作品版权引进行动。自年初推出后，所印3万套已告磬。海飞认为，中国的儿童文学出版，对世界一流作品的译介，过去长期停留在安徒生童话、格林童话这类古典作品上，而对当代优秀的儿童文学作品的译介很不够，大规模精品的荟萃更属前所未有。
在当前“电视时代”，儿童的阅读能力正逐步下降，培养孩子们的道德观念，提高智力水平，必须大力推广优秀的儿童读物。著名儿童文学评论家金波教授说，“纽伯瑞奖”的出现，标志着儿童文学的独立。美国人把纽伯瑞出版的儿童读物看成是儿童享受文学权利的一个象征。全世界的孩子为什么喜欢“纽伯瑞”？一是它表现的人与人之间的道德观念是善良的。无论是探险的、亲情的、人和自然的，它都体现了人们对善良的追求和崇敬。二是人与社会之间，表现了对人的价值的追求和肯定。“纽伯瑞”获奖作品体裁不同，写法不一，但人物都有鲜明的个性。三是人与自然之间，表现了一种大无畏的探索精神并追求人与大自然的和谐。四是表现了多元化的文化格局，它的作者虽然是美国作家，但它表现的内容却是世界性的，这也是世界儿童都喜欢“纽伯瑞”的主要原因。
在世纪之交，中国的儿童文学应该怎样和世界儿童文学融汇是摆在中国儿童文学作家面前的一个迫切问题。“纽伯瑞”为中国的小读者展示了非常新鲜的世界，这就是异域背景下关于人与自然、人与环境、人与动物、人与人、儿童与大人，乃至不同种族、不同肤色之间的人与人之间的许多动人心弦的故事。在特定环境下，人的种种坎坷、遭遇及曲折的命运是最能打动孩子的心的。此外，这套书还呈现出异域的自然风光、风俗，作品中鲜明丰富的人物形象，都会给今天的中国孩子以丰富的知识和深厚的人生启迪，对处在成长中的中国儿童，逐步适应新世纪，进入开放的、智慧的新时代具有重要意义。
 |
